В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
Этому тексту 10 лет. Это есть ни что иное, как попытка написать русскую версию "Yurameki". Когда мне в руки дали подстрочник, я подумал "Какой бред! И мне с ним работать?!". Но отказывать тогда Лидер-сану я не стал, предложение работать над этим текстом прозвучало похожим на вызов и я его принял. На выходе, как мне подумалось, тоже вышел бред, но Каору понравилось. :)
Это только теперь, когда сам побегал за всякими подстрочниками, понимаю, что те, которые делал Каору, были очень хорошими и бонятными. Сейчас не найти таких...
Потом в различных жизненных коллизиях текст был утрачен, но в этом году мне удалось по памяти восстановить его на 95%. Остальное пришлось заново сочинять.
Выкладываю, ибо задолбало колебаться на эту тему.


Нерешительность

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Твою любовь, что прежде всегда была "нерешительной"

В тот день, когда ты от меня ушла,
Я ничего уже не мог поделать, я опоздал
И нет обратной мне уже дороги

Как странно, ты вдруг перестала слёзы лить
Тебя я обнял и прижал к себе крепче, чем всегда,
Но ничего уже ты не изменишь

Ведь ты меня уже совсем не любишь
Со мною ты уже давно играешь, ведь для тебя
Я был всего лишь полным идиотом

Значит, пора расстаться
Проще сказать, чем сделать...
Надо принять решенье...
Почему же я слёз не могу удержать?

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Сильнее, чем всегда, обо всём-обо всём
Чтоб не вспомнить уже, отчего до сих пор
Моя душа ночами снова так болит!

О, если б ты ко мне могла вернуться!
Тогда бы я не разжимал объятий и никогда
Не причинил тебе бы больше боли!

Но я любовь сам предал
Больше не быть нам вместе
Сколько ни строй иллюзий,
Не вернуть то, что было три года назад!

Почему мы вообще повстречались с тобой?
Что эта встреча нам обоим дала?
Для чего посреди огней городских
Друг друга мы тогда с тобою нашли?

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Сильнее, чем всегда, обо всём-обо всём
Чтоб не спомнить уже, отчего до сих пор
Моя душа ночами снова болит
Во веки веков исчезла любовь
Нам не вернуть её уже никогда.
Но эта любовь навеки веков
У нас с тобой осталась в душе навсегда

Предательство было сильнее любви,
Поэтому больше уже никогда
Нерешительной ты не будешь.

@темы: Dir en Grey, J-rock, Моё, тварьческое, тексты, то, что съело мой МОСК!