13:13 

Страшенная ностальгища!

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
Этому тексту 10 лет. Это есть ни что иное, как попытка написать русскую версию "Yurameki". Когда мне в руки дали подстрочник, я подумал "Какой бред! И мне с ним работать?!". Но отказывать тогда Лидер-сану я не стал, предложение работать над этим текстом прозвучало похожим на вызов и я его принял. На выходе, как мне подумалось, тоже вышел бред, но Каору понравилось. :)
Это только теперь, когда сам побегал за всякими подстрочниками, понимаю, что те, которые делал Каору, были очень хорошими и бонятными. Сейчас не найти таких...
Потом в различных жизненных коллизиях текст был утрачен, но в этом году мне удалось по памяти восстановить его на 95%. Остальное пришлось заново сочинять.
Выкладываю, ибо задолбало колебаться на эту тему.


Нерешительность

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Твою любовь, что прежде всегда была "нерешительной"

В тот день, когда ты от меня ушла,
Я ничего уже не мог поделать, я опоздал
И нет обратной мне уже дороги

Как странно, ты вдруг перестала слёзы лить
Тебя я обнял и прижал к себе крепче, чем всегда,
Но ничего уже ты не изменишь

Ведь ты меня уже совсем не любишь
Со мною ты уже давно играешь, ведь для тебя
Я был всего лишь полным идиотом

Значит, пора расстаться
Проще сказать, чем сделать...
Надо принять решенье...
Почему же я слёз не могу удержать?

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Сильнее, чем всегда, обо всём-обо всём
Чтоб не вспомнить уже, отчего до сих пор
Моя душа ночами снова так болит!

О, если б ты ко мне могла вернуться!
Тогда бы я не разжимал объятий и никогда
Не причинил тебе бы больше боли!

Но я любовь сам предал
Больше не быть нам вместе
Сколько ни строй иллюзий,
Не вернуть то, что было три года назад!

Почему мы вообще повстречались с тобой?
Что эта встреча нам обоим дала?
Для чего посреди огней городских
Друг друга мы тогда с тобою нашли?

Я уже не вернусь, я хочу позабыть
Сильнее, чем всегда, обо всём-обо всём
Чтоб не спомнить уже, отчего до сих пор
Моя душа ночами снова болит
Во веки веков исчезла любовь
Нам не вернуть её уже никогда.
Но эта любовь навеки веков
У нас с тобой осталась в душе навсегда

Предательство было сильнее любви,
Поэтому больше уже никогда
Нерешительной ты не будешь.

@темы: Dir en Grey, J-rock, Моё, тварьческое, тексты, то, что съело мой МОСК!

URL
Комментарии
2012-07-15 в 13:46 

Reiden..
Помни прошлое, живи настоящим, думай о будущем.
С этой песни пошла моя любовь к Дирам Т.Т Даааа, ностальгия...)

2012-07-15 в 13:57 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
Reiden.., У меня первым был весь "Gauze". +"Garden". :)

URL
2012-07-15 в 16:03 

Reiden..
Помни прошлое, живи настоящим, думай о будущем.
Кё Ниимура, у меня еще namamekashiki. Сносило крышу просто напрочь. А потом я увидела клипы и услышала все остальное... С тех пор Диры - святое насколько можно сказать в их случае:crzgirls:

2012-07-15 в 16:12 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
Reiden.., Да уж, мы те ещё святые. :lol:

URL
2012-07-15 в 17:06 

Reiden..
Помни прошлое, живи настоящим, думай о будущем.
Кё Ниимура, ненуачо вполне себе хD :angel2:

2012-07-15 в 20:25 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
ООООООО, очень даже, очень даже!!! Мне прямо даже захотелось ее исполнить!)

2012-07-16 в 05:20 

stay glitchy, hazy-kun
берегите психов, чужаков, еретиков, ведь всё переплетено ☆ 虎猫
здорово же.)
а у меня первой песней Диров была Ryojoku no Ame.

2012-07-17 в 04:58 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
Reiden.., Спасибо. :)

hide_graf, О, это было бы так приятно... А мне бы хотелось это услышать в записи! :flower:

toshiya sin., Ещё раз спасибо! Когда я начал слушать, Ryojoku no Ame ещё не написали. :)

URL
2012-07-17 в 08:17 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, То есть я могу считать это разрешением?)

2012-07-17 в 08:30 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Конечно! Я о таком даже мечтать не мог!

URL
2012-07-17 в 08:49 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, ну тогда круто))

2012-07-17 в 08:54 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Это более, чем круто! Ты себе не представляешь! Я такой эйфории ОЧЕНЬ давно не испытывал!!! :flower:

URL
2012-07-17 в 09:53 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, ну, ты прямо меня заразил даже! А то у меня после ночной репетиции лапы ломит и хвост отваливается как-то настроение упало, и спина болит от гитарных ночей.

Только текст будет с небольшой коррекцией, если не против!

2012-07-17 в 10:22 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Рад, что вдохновил! Я сейчас вообще на седьмом небе! Со мной такое впервые!
Я не против, но интересно, где корректировать будешь? Вернее, что именно? ;)

URL
2012-07-17 в 10:57 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, Сейчас сложно сказать, но именно в таком виде на музыку не ляжет, как мне кажется. Я скину тебе свой вариант, как сделаю, на одобрение, так сказать)

2012-07-17 в 11:00 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Хорошо. Хотя я и тогда, и сейчас пел - всё, вроде, ложится...
Лучше скажи, где не легло. А то терзают меня смутные догадки, но быть может, мы о разных строчках думаем.

URL
2012-07-17 в 11:12 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, Не, если накладывать на ту же музыку, то почти все ок, я пока что ничего еще не делал, но я подумал написать новую)

2012-07-17 в 11:15 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Так я её изначально на ту музыку писал. :-D
Но мне и твою версию интересно уже узнать. :)
Вот обнаглею и предложу обе петь... ;) (что-то мне счастье в голову ударило. :gigi: )

URL
2012-07-17 в 11:20 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, Дв никаких проблем) Ты ж питереский, м?)

2012-07-17 в 11:31 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Да, я питерский. Вернее, из пригорода. :)

URL
2012-07-17 в 11:36 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, я просто еду к вам в субботу) Могу поехать с гитарой даже, и в таком случае сможем пересечься)

2012-07-17 в 11:40 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Знаю, что едешь в Питер. Просто у меня может не выйти... :(

URL
2012-07-17 в 11:45 

Mari Caglar
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кё Ниимура, эх, печаль. Ну если что - присоединяйся, мы вечером в сб будем гулять по Питеру с Хиде, вроде как, и может быть к нам присоединится Тоши)

2012-07-17 в 11:48 

Кё Ниимура
В нашей больнице доктора совсем не страшные. А вот пациентов лучше опасаться. (с)
hide_graf, Я уже умылом написал, почему не смогу... :(

URL
   

Dum spiro spero

главная